Munchkin Apocalypse
Doors
Оригинал | Локализация |
---|---|
Fema Trailer | «Газеболь» МЧС |
Pod People | Ай |
Destroying Angel | Ангел разрушения |
Undead | Андед |
Sheeple | Архаровцы |
Escaped Maniac | Беглый маньяк |
Safety Dance | Безопасный танец |
Rogue Office Supplies | Безумные офисные принадлежности |
Blogger | Блогер |
Wandering Monster | Бродячая тварь |
The Hare of Babylon | Вавилонский кролюха |
Great Cthulhu | Великий Ктулху |
Martial Law Declared | Военное положение |
Temporary Respite | Временное затишье |
Giant Atomic | Гигантский атомный |
Gog and Magog | Гог и Магог |
Citizens’ Band | Гражданская оборона |
Rodents of Unusual Size | Грызуны необычных размеров |
Friendly Fire | Дружественный огонь |
Liver Сasserole | Затушенная печень |
Invasive Species | Захватнические особи |
Enemy Mayan | Злобный Майя |
The Chosen One | Избранный |
Investment Banker | Инвеститор |
Ragnarocks | Каменные рагнарёки |
Stock Market Crash | Катастрофа! Биржевой коллапс |
Tidal Wave | Катастрофа! Бурный прилив |
Giant Meteor | Катастрофа! Гигантский метеорит |
Global Worming | Катастрофа! Глобальное почервление |
Earthquake | Катастрофа! Землетрясение |
Volcano | Катастрофа! Извержение вулкана |
Alien Invasion | Катастрофа! Инопланетное вторжение |
Acid Rain | Катастрофа! Кислотный дождь |
False Alarm | Катастрофа! Ложная тревога |
Blizzard | Катастрофа! Мороз |
Commando Raid | Катастрофа! Набег диверсантов |
Plague of Notaries | Катастрофа! Нашествие бюрократов |
Zombie Plague | Катастрофа! Нашествие зомби |
Rain of Fire | Катастрофа! Огненный дождь |
Zoo Breakout | Катастрофа! Побег из зоопарка |
Bird Flu | Катастрофа! Птичий грипп |
AM Radio | Катастрофа! Радио «Блатняк» |
Price Controls | Катастрофа! Рост цен |
Gray Goo | Катастрофа! Серая слизь |
Magnetic Poles Reverse | Катастрофа! Смена магнитных полюсов |
Nukular Blast | Катастрофа! Ядрёна бонба |
Cell Phone | Клеточный телефон |
Scapegoat | Козёл отпущения |
Commie | Коммуняцкий |
Shell-Shocked | Контуженный |
Renegade Seal | Котступник |
Lady Tata | Леди Тата |
Many, many bugs | Много-много жуков |
Abomination | Мразота |
Mutated | Мутировавший |
National Gourd | Национальная тыквардия |
Fire Ants | Огненные муравьи |
Huge Hyperintelligent Shark | Огромная гиперразумная акула |
Militia | Ополченец |
Hordes of Ravening Undead | Орды голодной нежити |
Octobear | Осьмимишка |
Basket of Ferns | Папоротник в корзинке |
Paranoid | Параноик |
Carnivorous St. Augustine Grass | Плотоядная трава |
Undignified Retreat | Позорное бегство |
... Fraught With Religious Significance | Преисполненный религиозной значимости |
The Ghost of George Washington | Призрак Джорджа Вашингтона |
Feral Poodles | Свирепые пудели |
Holey Ghost | Сквозной дух |
Super Munchkin | Суперманчкин |
TV Preacher | Телепроповедник |
Toxic Mold | Токсичная плесень |
Three-Eyed Mutant | Трёхглазый мутант |
Cane Toad | Тростяная жаба |
Tiamutt | Тявмат |
Scientist | Учёный |
The Four Horsies of the Apocalypse | Четыре коняшки Апокалипсиса |
Cheat! | Чит! |
Kid | Школота |
Treasures
Оригинал | Локализация |
---|---|
.357 Magnum | 357-й магнум |
Disaster-Proof Tent | Антикатастрофная палатка |
Magnetic Crystal Anti-Monster Bracelet | Антимонструйный браслет на магнитиках и кристалликах |
First Aid Kit | Аптечка |
Bazooka | Базука |
Ballistic Armor | Баллистическая жилетка |
Arm-y Boots | Берцы со шнуруками |
Face Paint | Боевая раскраска |
Tweet Your Last Words | Вбей свой последний твит |
Laughing Gas | Веселящий газ |
Cold Virus | Вирус простуды |
Survival Tool | Выживастер |
Arm-y Surplus | Вырученное со склада |
Nail Gun | Гвоздилла |
Urban Cammo | Городской камуфляж |
Traffic Sign Armor | Дорожнознаковое покрытие |
A Drone of Your Own | Дрон боевой |
Colander | Дуршлаг |
Smoke Grenade | Дымовуха |
Grow Hydroponic Broccoli | Заведи плантацию брокколи |
Upload Shakycam Video | Залей любительское видео |
15-Year Supply of Beer and Toilet Paper | Запас пива и туалетной бумаги на 15 лет |
Safety Vest | Защитный жилет |
Out of the Frying Pan, Into the Fire | Из огня да в полымя |
Infrared Goggles | Инфракрасные очки |
Calendar Stone | Календарный камень |
Cammo | Камуфляжное |
Can of Gasoline | Канистра бензина |
Loot Army Surplus Store | Коммандо-мародёр |
Hair Spray | Лак для волос |
Small, Well-Aimed Asteroid | Мелкий |
Tire Iron | Монтажка |
Improvised Weapon | Набезрыбное оружие |
Compound Bow | Навороченный лук |
Meals Rejected by Everyone | Нажористый закусон |
La La La, I Can’t Hear You | Ничего не слышу… |
Tinfoil Socks | Носочки из фольги |
Blame the Government | Обвини правительство |
Dehydrated Water | Обезвоженная вода |
Get Off the Grid | Обруби концы |
Photofloods | Освещатель |
Officer’s Cap | Офицерская фуражка |
Asp | Палицайка |
Paintball Gun | Пейнтбольный ствол |
Pepper Spray | Перцовый спрей |
Platinum Card | Платиновая карта |
Police Dog | Полипёс |
Plastic Sheeting | Полиэтилен |
Boonie Hat | Походная шляпа |
Presidential Proclamation | Президентское обращение |
Prophecies of Nostradamus | Пророчества Нострадамуса |
Solar-Powered Radio With Flashlight and Duck Call | Радио на солнечной батарее с фонариком и утиным манком |
Collapsible Toothbrush | Складная зубная щётка |
Tear Gas | Слезоточивый газ |
Top Secret Plans | Совершенно секретные планы |
Destroy the Guardian | Сокруши хранителя |
Salt Spray | Солевой спрей |
Escape Rocket | Спасительная ракета |
Ghillie Suit | Спрятхалат |
Steel Beanie | Стальной кепарик |
Tactical | Тактическое |
Toe Shoes | Тапки с пальцами |
Protest Sign | Транспарант протеста |
Double-Barreled Slingshot | Трёхрогая рогатка |
Highway Flare | Фальшфейер |
Valuable Advice From the Internet | Ценный совет через Интернет |
Purely Civilian Explosives | Чисто мирная взрывчатка |
Clean Socks | Чистые носки |
Loaded Die | Читерский кубик |
Survival School | Школа выживания |
Ectoplasmic Vacuum Cleaner | Эктоплазмопылесос |
Electric Tree Pruner | Электродревосекатор |
.50-Cal | Эхкалиб(у)р |
I Saw What You Did There | Я всё видел! |
... With Built-In Firestarter | … со встроенным зажигателем |
... With A Bayonet | … со штыком |